Description
On peut lire sur cet autel : « Aux dieux Mânes et à la mémoire de Claudia Victoria, qui a vécu dix ans, un mois et onze jours ; Claudia Severina sa mère a élevé ce tombeau à sa fille chérie et pour elle-même, de son vivant, l’a dédié sous l’ascia ».
Les épitaphes n’indiquent pratiquement jamais les dates de naissance et de décès. C’est la durée de la vie qui est exprimée de façon précise, en nombre d’années, de mois, de jours, parfois même d’heures pour les jeunes enfants. La mère de Claudia Victoria avait souhaité conserver le souvenir de sa fille en prenant l’empreinte de son visage. Une fois reproduit les traits de la défunte, ce moule en plâtre fut déposé dans la tombe de la jeune fille. Ce moulage, qui nous donne à voir le visage d’une enfant morte il y a 2000 ans, reste une découverte rare et émouvante.
Description scientifique
-Deux attaches en plomb visibles sur le bandeau supérieur du chapiteau.
Trouvé en décembre 1874, rue de Trion, en creusant l'établissement de la gare de Saint-Just (Martin-Daussigny)
Traduction Allmer et Dissard
