Autel
Datation :
Haut-Empire
(du L'an 31 avant J.C.
au L'an 301)
Matière :
calcaire dur
(taillé
, gravé
)
Dimensions LxH :
Exterieures :
l. 0,44m ; H. 1,30m
Date et lieu de découverte :
Europe / France / Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône / Lyon
(Avant 1808)
servant à la fin du XVIe siècle de base à une croix de pierre estant en un carrefour par où l'on va à St Clair près du moulin du Perat (Paradin);
dans le jardin du couvent des RR.PP. de la Trinité, au quartier st Georges (Spon) ;
dans la collection des antiques du jardin des Bellièvre (Artaud).
N° inventaire :
AD197
Inscription :
texte religieux
, dédicace
traduction : Au dieu Mars Auguste, Callimorphus, gladiateur seconde lame de sa troupe, avec reconnaissance en accomplissement de son voeu.
Traduction Allmer et Dissard
Bibliographie :
Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Hirschfeld, Otto
Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer, Auguste - Musée des beaux-arts - Lyon
« Au dieu Mars Auguste, Callimorphus, gladiateur seconde baguette (secunda rudis) de sa troupe, avec reconnaissance en accomplissement de son vœu ».
Callimorphus avait fait un vœu à Mars, dieu qui protège les gladiateurs, lui demandant une faveur (sans doute celle de rester en vie…). Ayant été exaucé, il lui a offert cet autel. La rudis (baguette) est l’insigne que reçoit un gladiateur libéré ; c’est aussi l’attribut de l’arbitre. Secunda rudis est un titre qui indique que le dédicant a désormais abandonné les combats pour devenir adjoint d’un d’arbitre (lui-même qualifié de summa rudis).
Callimorphus signifie en grec « qui a une belle forme » : c’est probablement un nom de spectacle et une allusion aux succès féminins dont sont crédités les gladiateurs.
