Autel
Datation :
2e siècle - 3e siècle
Matière :
calcaire dur (taillé, gravé)
Dimensions :
extérieures : H. 1,40 m ; l. 0,60 m
Date et lieu de découverte :
Europe / France / Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône / Lyon / Lyon 5e / Saint-Irénée
(1863)
soutient la voute de la tour ronde de Sainct Irégny (Paradin)
au pied de la tour Notre-Dame, au chevet de l'ancienne église de Saint-Irénée, du côté du cimetière (De Boissieu)
en 1863 dans la crypte de la chapelle de la Recluse (Martin-Daussigny)
N° inventaire :
AD152
Inscription :
épitaphe : , traduction : Aux dieux Mânes de Quintus Ignius Silvinus, sévir augustal de Lyon ; Ignia Helpis à son co-affranchi excellent.
Traduction Allmer et Dissard
Bibliographie :
Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Hirschfeld , Otto , 1843-1922
Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Musée des beaux-arts - Lyon
On peut lire sur cet autel : « Aux dieux Mânes de Quintus Ignius Silvinus, sévir augustal de Lyon ; Ignia Helpis à son co-affranchi ».
Silvinus était un des six membres du collège des sévirs augustaux (abrégé par le chiffre IIIIII surmonté d’un trait), chargé du culte impérial municipal à Lyon. C’était un ancien esclave : Ignia Helpis, probablement sa compagne, qui a fait réaliser son tombeau, désigne le défunt comme son « co-affranchi ». Le fait qu’ils portent le même nom indique qu’ils étaient esclaves d’un même maître, qui les a tous deux affranchis et dont ils ont pris le nom.
