Description scientifique

-au centre, Hercule debout sur une ligne de sol, la tête et la jambe droite tournées à gauche ; la peau de lion est figurée comme une draperie flottante à partir de sa hanche gauche. Il tient la massue appuyée sur le pli de son coude gauche. De son bras droit tendu (dont la longueur est antinaturelle : maladresse ou modification du motif ?) il tient un récipient. Au-dessous, un peu en retrait, se trouve un objet cylindrique surmonté d'éléments indéterminés. A droite, une palme ; en haut, à gauche, une guirlande végétale. Interprétations possibles : Hercule faisant une libation : l'élément cylindrique serait un autel surmonté de flammes et le récipient serait une patère. Ou bien Hercule ivre (Bibax,) et le récipient serait un vase à boire (un skyphos).. -médaillon isolé ; bordure : simple tore ; vernis extérieur : orange vif, écaillé, usé sur les reliefs ; vernis intérieur : orange, écaillé ; pâte : orange.