Description scientifique
-sur une ligne de sol, un quadrige se dirige vers la droite ; tous les chevaux sont représentés dans la même attitude, les genoux sont bouletés, la crinière figurée par des bouclettes ; ils portent un harnachement sur le poitrail et sur le cou. à l'arrière, un élément de la caisse du char ainsi qu'une roue à cinq rayons. L'aurige debout porte un casque, une tunique plissée à manches longues, un plastron à protections horizontales et un pagne court. Il tient de sa main droite levée une couronne de laurier et de la gauche, une palme et les rênes. En haut, à droite, un petit cavalier monté : un agitator, chargé d'encourager les auriges. L'inscription se déroule sur deux lignes derrière l'aurige (à Lyon, la faction des Verts est la plus citée, avant celle des Bleus) ; en exergue, un motif serpentiforme centré.. -- médaillon isolé décorant à l'origine un pot à une anse ; vernis extérieur : brun rouge, usé sur les reliefs ; vernis intérieur : orange vif, écaillé ; pâte : orange
dans un remblai d'assainissement
