Fontaine
Datation :
L'an 41 - L'an 44
Matière :
calcaire tendre (taillé, sculpté(e), gravé)
Dimensions :
H. 115 cm ; l. 43,5 cm ; E. 24,5 cm
Date et lieu de découverte :
Europe / France / Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône / Lyon / Lyon 5e / Choulans
(1967)
dans les travaux de terrassement préalables à la construction du tunnel de Fourvière
N° inventaire :
2008.0.745
Inscription :
dédicace : Iovi O(ptimo) M(aximo) sa[crum] / quod Ti(berius) Claud(ius) / Caesar Aug(ustus) est / imperator / M(arcus) Caprilius Iuc- ou Luc[- - -]u[s], Ti(berius) Dubnatius Aed[uus] aedif(icaverunt)., traduction : A Jupiter Très Bon et Très Grand, Marcus Caprilius Iucundus (ou Lu...us) et Tibérius Dubnatius ont fait (cette fontaine) parce que Tibère Claude César Auguste est (salué) empereur
Bibliographie :
Notes d'épigraphie et d'archéologie lyonnaises - Audin , Amable , 1899-1990 - Lasfargues , Jacques - Vertet , Hugues , 1921-2015
Imprimer la notice
Description
Cette borne-fontaine se dressait à l’origine sur la rive droite de la Saône, au débouché du vallon de Choulans. Elle captait peut-être une source qui jaillissait au fond du vallon, connue au Moyen Âge sous le nom de fontaine de Siloans, et qui a donné son nom au vallon de Choulans.
L’eau s’écoulait à travers la bouche béante d’un masque de Cyclope. Au-dessus, l’inscription indique que la fontaine a été offerte par deux personnages, dont le nom est incomplet, qui l’ont dédiée à Jupiter en l’honneur de l’empereur Claude :
« À Jupiter très bienveillant et très grand, parce que Tibère Claude César Auguste est (salué) imperator, Marcus Caprilius Luc…, Tiberius Dubnatus [ont fait cette fontaine] ».
Description scientifique
-Au centre du bloc, au-dessus d'un socle lisse haut de 1,00 m, figure un masque de Cyclope par la bouche duquel jaillissait l'eau ; au-dessus, l'inscription est surmontée d'une corniche. Un tuyau de plomb avec marque de fgabrique a été découvert en association.