Description scientifique
-Cette figure masculine de demi-grandeur naturelle est debout, de face, en appui sur la jambe gauche, la jambe droite légèrement fléchie en avant. (...) L’épaule droite est couverte par une pardalide. (...)L’arrière de la statuette est travaillé hâtivement, la pardalide [peau de léopard ou de panthère portée par les personnages du cortège de Dionysos] tombe dans le dos en larges plis tuyautés simplifiés sur lesquels restent encore des traces de peinture rouge. L’ensemble de la surface du marbre est poli avec un soin attentif. La pardalide permet d’identifier un personnage dionysiaque. (...) On peut rattacher cette œuvre à la série des nombreuses copies ou variantes du satyre au repos attribué à Praxitèle. (...) (Darblade-Audoin 2006). -La tête de la statuette était amovible. Un trou de scellement de 2,3 cm de profondeur et de 1,7 cm de diamètre se trouve au centre de l’axe du cou. Sur la hanche droite, un tenon de marbre garde 6 cm de sa longueur et 4 cm de sa hauteur.
Dans le remblai du chantier du Musée archéologique (d'après Le Mer, Chomer 2007)
